메뉴 건너뛰기

?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄



시대풍경 ; 폭력과 불안과 공포를 어찌할 것인가?

길을 묻는다

                                                                                                                                                                                                                                                                        김노암(미술비평)

중무장 헬기와 폭격기들이 한국화의 화면 요소요소를 점거한 채 비행시위를 벌인다. 세면대 물줄기에서 핵항공모함이 등장하고 007처럼 살인면허를 소지한 네이비씰이 칼을 들고 등장하기도 한다. 내밀한 사적 공간은 세계의 전쟁터와 마치 탯줄로 연결되어 있는 것 같다. 우리의 일상은 그렇게 한편으로 무시무시한 전쟁터인 것이다. 현대 첨단 병기들과 한국화의 어처구니없는 이 특이한 결합이 결정적인 조형(?)요소로 채택하고 있는 점이 이 전시를 특징한다. 그런 차원에서 서서 우리는 경쾌하고 순박한 쾌감의 향연을 벌이면 그만이다? 아니면 다른 차원에 한발을 내디뎌서 조금 더 생각해보면 이러한 이상한 만남은 미국에 밉보인 또 엄청난 석유매장량을 자랑하는 이라크에 대한 정의의 심판에 대한 충정어린 헌상獻上인가? 아니면 미국이 벌인 정의롭지 않은 전쟁에 대한 엄중한 비판인가. 또 미국과의 관계가 운명으로 여겨지는 한국의 동참에 대한 역설적 냉소인가.

지난 시기 성태훈은 9.11 테러와 그로인한 폐허의 잔상들을 그렸다. 또 그 잔해 속에 서 있는 자신의 어린 딸을 통해 다음 세대가 우리 세대의 폭력과 불안과 공포 속에 성장하고 살아가야하는 현실을 표현하였다. 우린 이 일련의 시리즈의 연속선상에서 이번 전시를 감상할 수 있다. 이미 우리는 테러가 일상이 된 세계 속에 거주한다. 그것은 제1세계이건 또는 제 3세계이건 우리가 삶을 영위하는 한 예외는 없다. 그 가운데 예술가들은 어떤 생각을 하고 어떤 세계를 꿈꾸는가. 우리는 조용하고 아름다운 깊은 산중 산사를 찾아가는 중인가? 아니면 북적거리는 수많은 사람들의 삶과 운명이 흥미진진한 사건을 만들어내는 메트로폴리스를 찾는 것인가?

전통적 삶과 의식 속에 거주하던 한국인들은 불과 백년이라는 짧은 기간의 제국주의와 식민주의를 경험하고 전쟁과 민족의 분단과 고통과 공포를 깊이 내재화하면서 자본주의의 현실로, 현대세계로 편입되었다. 또한 이런 경험은 한국인에게만 국한된 것은 아니다. 서구문명의 발전과 확장은 필연적으로 다른 세계를 향해 진군하였고 이는 보다 심화된 폭력과 모순과 불안의 세계를 낳았다. 과거 인류가 경험하였던 생존을 둘러싼 원형적인 불안과 공포에 더불어 인류가 스스로를 옥죄고 자연의 공포에 문명의 공포를 더하였다. 이렇게 재생산되면서 질적으로 더욱 정교해진 불안과 공포가 우리 시대의 스팩타클이 되었다.

그런데 20세기의 수많은 예술가들은 이러한 세계를 두려워하고 경계하였고 도전하였다. 우리가 살아가는 현대가 문제투성이의 세계로 무한히 확장하고 융합하는 기괴한 괴물의 형상으로 변해가는 것을 그저 바라만 보고 있을 것인가 회의하였다. 다원적 가치의 단선적 진보와 획일적 가치로의 환원을 보았고 자유와 조화의 세계는 한갓 몽상가의 꿈으로 치부되는 것이다. 이는 동서를 막론하고 예술을 통한 삶과 경험의 표현과 질적 풍요를 꿈꾼 사람들 모두가 처한 현실일 것이다. 그러면 우리는 무엇을 할 것인가? 지금 여기서 우리에게 던져진 과제는 전혀 가능치 않은 문제인가?

현대예술은 사회와 역사와 정치에 정당한 발언을 하기 시작하면서 탄생하였다는 설을 따라서 작가는 예술이 처한 오늘의 현실, 다시 말해서 과거에 비해 자본주의 문화와 깊이 결합한 현실 속에서 어떤 사회적 발언과 정치적 발언 그리고 그 발언 과정에서 의미 있는 예술로 거듭날 것인지 질문한다. 예술가는 자신의 관습적 틀과 일상을 벗어버리고 다른 차원의 시선과 의식을 모색하는 과정을 통해 진정한 자신의 모습은 물론 다른 이들과의 관계의 진정성을 찾는 것이다. 작가는 자신이 처한 현실의 모순과 생활의 여러 가지 문제를 한국화를 매개로 표현하고 사색한다. 작가가 우리에게 제시하는 이미지들 속에서 메시지를 읽는다. 어떤 비전과 힘을 느껴보는 것. 그리고 대화를 시도하는 것. 가능한 태도와 행동을 촉구하는 것.




The Scenery of the Era; How Will We Handle Violence, Anxiety, and Fear?

 

: Asking for Ways

 

Noam Kim

 

Heavily armed helicopters and bombers protesting in the air are occupying the elements in the painting. Nuclear aircraft carriers appear from the sink’s water stream, and navy seals with License to Kill as in the movie 007 are presented with knives. It seems as if an umbilical cord connects the inner, personal space to the world's battlefields. Our daily lives, in a way, are terrifying battlefields. The fact that the artist used a ridiculous combination of modern advanced weapons and Korean painting as the key elements of art characterizes this exhibition. Would it be enough for us viewers to enjoy the pure, innocent exhilaration of pleasure? Or should we take a step forward and consider this uncanny combination a loyal tribute to the trial of justice in Iraq, which got on the wrong side of the U.S. by its massive oil reserves? Is it a strong criticism of the unjust war that the United States has waged? Could it be a paradoxical cynicism on Korean involvement in world affairs, which regards the relationship with the U.S. as fate?

 

Taehoon Seong has painted the remnants of the September 11 attacks and its ruins. Also, he portrayed the reality of violence, anxiety, and fear the next generation must live in through his young daughter. The exhibition can be appreciated as a continued series of his past works. We are already living in a world where terrorism has become a part of our lives. Whether it is in the first or the third world, as long as we exist here on Earth, there is no exception. In the middle of everything, what do artists think about, and what kind of world do they dream of? Are we looking for quiet, beautiful temples in the deep mountains? Or are we looking for a Metropolis full of exciting events brought by the crowds' lives and destinies?

 

Koreans who have lived and practiced their traditions experienced imperialism and colonialism in only a hundred years. Deeply internalizing war and the division of the north and the south, they were incorporated into the capitalist reality and modern world. Also, such experience is not limited to us Koreans. The development and expansion of Western civilization inevitably advanced toward other countries, resulting in a world of intensified violence, paradox, and anxiety. Along with the fundamental anxiety and fear, mankind has restrained itself and added the fear of civilization to the innate fear of mother nature. Being elaborated as they reproduced, anxiety and fear, have become the new spectacle of our times.

 

However, numerous artists in the 20th century were afraid, wary, and defiant of this world. They were skeptical if it was okay for them to watch the modern world transform into the shape of a bizarre monster, infinitely expanding and fusing into a problematic world. We have witnessed the unilinear progress of pluralistic values and their reverting to uniform values. To us, the world of freedom and harmony is only regarded as a dreamer’s dream. Whether they are from the east or the west, this would be a reality faced by all who dreamt to express their lives and experiences and wished for qualitative enrichment. Then, what shall we do from now on? Is the quest thrown at us impossible to fulfill?

 

Following the theory that modern art was born by making legitimate statements in society, history, and politics, the artist questions the following: What kind of social, and political statements should one make in our ever more capitalism-involved reality? How will art develop in the process of making those statements? Artists find the authenticity of their relationships with others and themselves by discarding their conventional frames and daily life and seeking the viewpoint and consciousness of a different dimension. The artist expresses and contemplates the paradox and various problems of life and reality through Korean painting. Through his artworks, he presents these messages. Feel the vision and power. Attempt to have conversations. Encourage yourself and others to take stances and actions.


Art Critic

평론모음

List of Articles
번호 제목 글쓴이 날짜 조회 수
공지 이건수(미술비평) 성태훈의 선유도왈츠 "전통과 현대의 혼성적 왈츠, 화엄세상을 향해 가는 배" file 성태훈 2023.01.15 7455
공지 이진명 (미술비평, 미학, 동양학) "성태훈의 회화: 상실된 꿈과 인간화 과정" 성태훈 2022.03.22 14398
공지 변길현(광주시립미술관 학예연구사) ▶성태훈 - 시대의 풍경 앞에 “길을 묻는다“ 성태훈 2016.09.26 20906
29 김영민(가나아트센터 전시기획자) ▶ “꿈꾸는 닭, 닭이되 더 이상 닭이 아닌 닭” [Dreaming Rooster - Beyond Physical Limitations -] 성태훈 2014.01.08 60230
28 장동광(독립큐레이터, 미술비평) ▶ 매화꽃에 걸린 현대문명 성찰기(省察記)(제 15회 개인전) [Pondering Modern Culture through Plum Blossoms : Poignant Scent of Satire and Wit (The 15th Solo Exhibition)] 성태훈 2014.01.08 25637
27 서영주(예술학, Curator) ▶ 梅 一 生 寒 不 賣 香 - 매화는. 일평생. 추위에. 향을. 팔지. 않는다.(제 13회 개인전) [Plum Blossoms Do Not Give Away Their Scent, Despite the Coldness of Life (The 13th Solo Exhibition)] 성태훈 2014.01.08 25251
26 고충환(미술평론) ▶ 트라우마와 치유, 트라우마를 싸안고 날아오르기 [Trauma, Healing and Flying with Embracing Trauma (Seong Tae-hun’s Flying Roosters)] 성태훈 2014.01.08 24939
25 김상철(미술비평, 동덕여대교수) ▶ “닭은 아득한 이상의 공간에서 봉황으로 난다” [The chicken flies in a dim ideal space as the phoenix] 성태훈 2014.03.17 23657
24 김노암(아트스페이스휴, 비영리전시공간협의회 대표) ▶ “닭은 날고 새벽은 오고” 성태훈 2014.01.08 22699
23 김현경(팔레드서울 큐레이터) ▶ 비현실적 삶의 풍경을 관념적 상상으로 표현한 풍자적이고 역설적인 발상 [Seong Tae-hun’s Flying Roosters] 성태훈 2014.01.08 22531
22 임대식(미술평론, 쌀롱 아터테인 대표) "애리(愛利)" 성태훈 2018.09.11 22302
» 김노암(전시기획자, 미술비평) ▶ 시대풍경 ; 폭력과 불안과 공포를 어찌할 것인가? 성태훈 2014.01.08 22216
20 박영택(미술비평,경기대교수) ▶ 전쟁공포증과 물 이미지(제 7회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21795
19 조성지(예술학박사, CSP111아트갤러리 디렉터) ▶ 풍자와 해학적 이미지로서 꿈을 향한 도전과 비상의 의지 성태훈 2014.01.08 21758
18 홍경한(미술평론,'아티클 편집장 ) ▶ "유토피아의 다른 언어" 성태훈 2016.04.04 21506
17 조관용(미학, 미술비평) ▶ 벽의 실체는 밑바닥에서 우리의 눈에는 보이지 않지만 서서히 무너져...(제 5회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21455
16 임대식(전시기획자, 미술비평) ▶ 폭력과 일상의 대 반전 (제 11회 개인전) [The Great Reversion between violence and daily lives (The 11th Solo Exhibition)] 성태훈 2014.01.08 21432
15 조관용 (미학, 미술비평) ▶ 현재를 살아가는 우리의 일상의 모습을 반추(제 4회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21281
14 류철하(월전미술관 학예실장) ▶ 불안한 세계인식의 징표이자 평화를 향한 역설적 희구 (제 6회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21217
13 이 섭(전시기획자, 미술비평) ▶ 왜 작가는 자신에게 길을 묻는 가? (제 12회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21085
12 김준기(예술학, 미술비평) ▶ 우리들의 한 시대도 또 그렇게 흘러간다(제 8회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21062
11 김상철 (공평아트센터 관장) ▶ 실경의 서정성과 역사적 서사성 (제 1회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21049
10 최금수 (네오룩 대표, 미술비평) ▶ 實景과 歷史 그리고 想像과 現實 (제 3회 개인전) 성태훈 2014.01.08 21030
Board Pagination Prev 1 2 Next
/ 2